A szöveg bármelyik irodalmi anyagba beépíthető 5. évfolyamtól kezdve, és jó lehetőséget ad egy kis nyelvtörténeti betekintésre is. Érdekesség a gyerekek számára.
Osztályfőnöki órán alkalmat ad arra, hogy a gyerekek beszélhessenek a családon belüli megszólításokról; ők kiket tegeznek…. Jó esetben még a dédszülők magázódnak, de a szülők nem feltétlenül tegezik a házastársaik szüleit. Ki lehet térni az okok keresésére: változó társadalmi viszonyok….
Érdemes ennél a pontnál a véleményüket is kikérni, jónak tartják-e, hogy egy áruházban, gyorsétteremben tegezik őket. Ennél a pontnál fontos
- a) a saját vélemény megfogalmazása;
- b) mások véleményének kulturált meghallgatása;
- c) vélemények kulturált ütköztetése.
Mióta is tegeződünk? #
Noha a tegezés a 20. században lett az egyenrangúság fokmérője, nyelvünkben csak a 16. században bukkantak fel magázó formulák, az ön névmás használatáról pedig csak az újmagyar kor elejéről, a 18. század végéről van adatunk.
Az ősi magyar nyelv tegező volt. Erre példa a legkorábbi latin betűs, teljesen magyar nyelvű szövegemlékünk, a 12. századi Halotti beszéd és könyörgés leghíresebb sora: „Látjátuk feleim szümtükhel, mik vogymuk”. A magázódás megszületésének első lépése az udvarias tegezés kialakulása, amikor a kétféle tegezés volt: a rendes tegezés és a nagyságod, uraságod, kegyelmed megszólítás (amely tegez) a harmadik személyű igével (amely magáz). Tegezte a földesúr a szolgáját, és a szolga is az urát, igaz, ez utóbbi fűzött hozzá tiszteletet sugalló megszólítást. A maga (maguk) személyes névmás a 16. században alakul ki a maga kegyelmed szókapcsolatból, az ön névmás pedig 19. századi elterjedését az udvariasabb magázás formájaként Széchenyi István grófnak köszönheti. Még a 20. században első felében is csak magázódással lehetett a tiszteletet kifejezni.
A múlt században aztán a modern zenék, a rock and roll kultúra megérkezésével népszerűvé vált a tegeződés, ami bár addig is létezett, csak szűkebb, baráti körben volt jellemző a használata. Ekkor lett a tegezés a fiatalok büszke nyelvi formája, a közvetlenség kifejezésének egyik eszköze.
Az ezredforduló legalább négy megszólítási és kapcsolattartási módot különböztetünk meg: a tegezést, a magázást, az önözést és a tetszikelést. Jóllehet tegeznek a reklámok, az üzletek, a média, az etikett szabályai szerint, a mai napig is az egymásnak ismeretlen emberek társalgásában, a magázódás a kívánatos kommunikációs forma.
feladatok #
- Állítsd sorrendbe a megszólítások fejlődését!
| sorrend | ||
|---|---|---|
| 4. | Udvariasabbnak ítélt 3. személyű megszólítás megjelenése. | (19. sz.) |
| 5. | A tegezés a lázadás egyik nyelvi eszköze. | (20. sz.) |
| 1. | A tegezés az egyetlen, mindenki által használt megszólítás. | (12-15. sz.) |
| 2. | „Hibrid” megszólítási forma használata. | (16. sz.) |
| 3. | A maga névmás használata a megszólításban. | (16. sz., a hibrid alakból) |
- Igaz (I) vagy hamis (H)? Írd az állítások mellé a megfelelő betűjelet!
I - H Napjainkban csak a magázást és a tegezést használhatjuk a megszólításra. H Tegezésre 1195 körüli időből is van példánk. I A tegeződés mindig az egyenrangúság fokmérője. H A szolga is tegezte urát a magyar középkorban. I Csak a magázás lehet az emberek közötti tisztelet nyelvi kifejezője. H A 20. század első felében nem volt általános a tegeződés. I
letölthető anyagok #
források #
-
Domonkosi Ágnes Megszólítások és beszédpartnerre utaló elemek nyelvhasználatunkban, In: A Debreceni Egyetem Magyar Nyelvtudományi Intézetének Kiadványai 79. szám, Debrecen 2002
-
Tegezzünk vagy magázódjunk? - etikettiskola.hu (Megtekintés: 2023.05.23.)
-
Ön hülye vagy maga hülye? – a magázás története - nyest.hu, (Megtekintés: 2010.09.08.)
-
Archaikus és leértékelő tegezés - e-nyelvmagazin.hu, (Megtekintés: 2019. 09.10.)