Memoriterek kilencedikeseknek

nyomtatáshoz letölthető pdf formátumban innen

Walther von der Vogelweide

Under der linden
an der heide,
dâ unser zweier bette was,
Dâ muget ir vinden
schône beide
gebrochen bluomen unde gras.
Vor dem walde in einem tal,
tandaradei,
schône sanc diu nahtegal.

Ich kam gegangen
zuo der ouwe:
dô was mîn friedel komen ê.
Dâ wart empfangen,
hêre frouwe,
daz ich bin saelic iemer mê.
Kuster mich? wol tûsentstunt:
tandaradei,
seht wie rôt mir ist der munt.

Owe war sint verswunden alliu miniu jar!

Ist mir min leben getroumet, oder ist ez war?
Das ich ie wande daz iht waere, was daz iht?
Dar nach han ich geslafen und enweiz es niht.
Nu bin ich erwachet, und ist mir unbekant,
daz mir hie vor was kuendic al min ander hant.
Liut' unde lant, da ich von kinde bin erzogen,
die sint mir fremde worden reht' als ez si gelogen.
Die mine gespilen waren, die sint traege und alt.

STETIT PUELLA

Stetit puella
rufa tunica;
si quis eam tetigit,
tunica crepuit.
eia!

stetit puella,
tamquam rosula;
facie splenduit,
os eius floruit.
eia!

FLORET SILVA NOBILIS

Floret silva nobilis
floribus et foliis.
ubi est antiquus meus amicus?
hinc equitavit.
eia, quis me amabit?

OLIM LACUS COLUERAM

Olim lacus colueram,
olim pulcher exstiteram,
dum cygnus ego fueram.
Miser, miser!
modo niger
et ustus fortiter!

Girat, regirat garcifer;
me rogus urit fortiter;
propinat me nunc dapifer.
Miser, miser!
modo niger
et ustus fortiter!

Nunc in scutella iaceo,
et volitare nequeo;
dentes frendentes video.
Miser, miser!
modo niger
et ustus fortiter!

AVE FORMOSISSIMA

Ave formosissima,
gemma pretiosa,
ave, decus virginum,
virgo gloriosa,
ave, mundi luminar,
ave, mundi rosa,
Blanziflor et Helena,
Venus generosa.